lettre du continent