pande-temane